No recent wiki edits to this page.

Overview

French localization of various adult Italian comic series. 206 issues were released between 1974 and 1992.

Source origins

Below is a list of each Série Verte issue and the original Italian comic issue from which the story(/stories) was borrowed.

#

SÉRIE VERTE ISSUE AND TITLE

ITALIAN COMIC ISSUE AND TITLE

1

A. LA MALÉDICTION DE BOEMOND

B. ET LA BARQUE REVINT SEULE...

2

A. LE BAS ROUGE

Sciacallo #1 - IL MESTIERE DI UCCIDERE

B. OBJECTIF EN SOURDINE

3a

A. MORT PAR KARATÉ

Sciacallo #2 - DI KARATE' SI MUORE

B. QUEL CINEMA POUR UNE STAR

3b

A. LE BAS ROUGE: OPÉRATION BOOMERANG

B. TRANSES DANS LA FINANCE

4

A. SEUL CONTRE LA MAFIA

Sciacallo #4 - CONTRO LA MAFIA

B. SOURICIERE POUR MILLIARDAIRE

5

A. ANATOMIE D'UN ATTENTAT

Sciacallo #5 - ANATOMIA DI UN ATTENTATO

B. FUNESTE OPALE

6

A. MEURTRE A LA CARTE

Sciacallo #6 - UN TANTO AL MORTO

B. LA SEPTIEME FEMME DE JOE

7

A - ECHEC AU ROI

Sciacallo #7 -

B - MERCI TONTON

8

A - BONNE ANNÉE!

Sciacallo #8 - BUON ANNO

B - LES ORPHELINES DU CHEK

9

A - CHASSE A L'HOMME

Sciacallo #9 - CACCIA ALL'UOMO

B - L'OISEAU DE PARADIS

10

A - LE RUBIS DE KANDAR

Sciacallo #10 - IL RUBINO DI KAN DAR

B - GLACE BRULANTE

11

A - LES SEPT SŒURS

Sciacallo #11 - LE SETTE SORELLE

B - LE FAUVE DE L'ARAMIE

12

A - DÉLUGE DE PLOMB

Sciacallo #12 - PIOGGIA DI PIOMBO

B - CHASSE AU TEMOIN

13

A - ÇA TOMBE Á TOUT VA

Sciacallo #13 -

B - NOEUD COULANT

14

A - ÇA VA MORFLER

Sciacallo #14 - MUORI CAROGNA MUORI

B - COMME A CONFESSE

15

A - BAKCHICH SUR LA MORT

Sciacallo #15 -

B - GARE A LA MOUCHE

16

SUPER BLACK

Super Black #1 - nero su bianca

17

AU DIABLE LA CHINE!

Super Black #2 - al diavolo la cina!

18

J'AURAI TA PEAU, NÉGRO!

Super Black #3 - stai in campana, negro!

19

MÉGA-TABAC Á LA CIA

Super Black #4 - negro di c.i.a. un duro ti spia

20

DU PLOMB DANS LES PLUMES

Super Black #5 - a qualcuno piace... freddo

21

DES BASTOS PAR PAQUETS

22

LA MOME BRASÉRO

23

LA POSSÉDÉE

24

ÇA BOUME!

25

LA MORT PREND LE DÉPART

26

TE BRAQUE PAS, MEC!

27

MORT EN CATASTROPHE

Top (second edition) #7 - I DANNATI DELLA CATASTROFE

28

COMME UNE BÊTE

29

POURRIR OU MOURIR

Top (second edition) #8 - I CONTAMINATI

30

LE REQUIN

Top (second edition) #12 - IL PESCECANE

31

LE NAVIRE DES DAMNÉS

32

POUPÉES POUR UN MASSACRE

33

LE CAS HIGGINS

Top (second edition) #1 - IL CASO BURRI

34

CE VENDREDI-LA

35

MOLOCH

36

LA MAIN ENSANGLANTÉE

Terror #24 - il covo dei vampiri

37

HIBERNATION

38

AGENCE MATRIMONIALE

Terror #82 - agenzia matrimoniale

39

L'HEURE DU CHATIMENT

Terror #54 - l'orrida metamorfosi

40

A - MONSTRES Á NEW YORK

Terror Blu #1 - MOSTRI A NEW YORK

B - LE FARCEUR

41

LE SECRET DE KING KONG

Terror (Supplement) - il segreto di king kong

42

A - CAUCHEMAR SUR L'ARIZONA

Terror Blu #4 - INCUBO SULL'ARIZONA

B - LE TUEUR DE L'ESPACE

43

ATLANTIDE 2

Terror #89 - atlantide due

44

A - LE GRATTE-CIEL DE LA PEUR

Terror Blu #5 - IL GRATTACIELO DELLA PAURA

B - MORT EN DIRECT

45

A - LE GERME DE LA VIE

Terror Blu #7 - IL GERME DELLA VITA

B - FOLIE ANIMALE

Terror Blu #8 - FOLLIA ANIMALE

46

LA MORT DE MÉTAL

Terror Blu (supplement) - LA MORTE DI METALLO

47

A - LE VIRUS DE LA CRUAUTÉ

Terror Blu #17 - LA FIALA DELLA MALVAGITA'

B - LES PORCS DE VOONNISPACK

Terror Blu #20 - I SUINI DI WOONISPACK

48a

A - APPEL COSMIQUE

Terror Blu #26 - APPELLO COSMICO

B - LES MANNEQUINS ASSASSINS

48b

A - WLEK L'ÉTRANGER

Terror Blu #28 - WLEK LO STRANIERO

B – MICROBIOS

Terror Blu #27 - MICROBIOS!

49

TENTACOLIS

50

A - LES TROIS LURONS DE LA CINQUIÈME GALAXIE

Fantastic #4 - tranelli stellari

B - L'ANTIDOTE ABSOLUE

51

A - L'ÈRE DES MONSTRES

Terror Blu #33 - L'ERA DEI MOSTRI

B - MAGIE SPATIALE

Terror Blu #24 - RICATTO SPAZIALE

52

A - TOUS DE NOIR VÊTUS

Terror Blu #31 - BIANCO O NERO?

B - IL SUFFIT D'Y PENSER

53

A - LE CINQUIÈME POUVOIR

Terror Blu #36 - LA CUFFIA DEL POTERE

B - LA PRISONNIERE

Terror Blu #37 - LA PRIGIONIERA

54

A - VACANCES EN PILLULE

Fantastic #3 - vacanze in pillole

B - F.987 M, OU LUGA LA REBELLE

55

A - LES HUMAINS DE XINIM

Terror Blu #43 - OCCHI NEL BUIO

B - LA GROTTE MYSTERIEUSE

Terror Blu #44 - LA GROTTA DEL MISTERO

56

A - INQUISITION COSMIQUE

Terror Blu #46 - LINGUA DI STREGA

B – CYBERNIA

Terror Blu #47 - CYBERNIA

57a

A - L'ENFER DES RÊVES INTERDITS

Terror Blu #49 - PENSIERI PROIBITI

B - L'UNIVERS PARALLELE

57b

A - SUSAN COBB ROBOT LUNAIRE

Terror Blu #52 - TESTA DI ACCIAIO

B - LES FABRICANTS DE MONSTRES

Terror Blu #51 - LA FABBRICA DEI MOSTRI

58

LA VICTIME FANTÔME

Storie Blu #5 - LA VITTIMA FANTASMA

59

A - CIMETIÈRE GALACTIQUE

Terror Blu #58 - CIMITERO ALIENO

B - ONDE SONORE

Terror Blu #59 - ONDE SONORE

60

A - ARME SECRÈTE

Terror Blu #56 - ARMA SEGRETA

B – DUEL

Terror Blu #62 - DUELLO

61

A - MORT SANS FIN

Terror Blu #55 - LA MORTE ETERNA

B - UNE PASSION DEVORANTE

62

LA MONTAGNE DE LUMIÈRE

Storie Blu #2 - LA MONTAGNA DI LUCE

63

A - LE RETOUR DE BILLY

B - LAMBA, PLANETE MAUDITE

64

A - DÉTENU "SPÉCIAL"

Terror Blu #71 - DETENUTO "SPECIALE"

B - MENACE D'UN AUTRE MONDE

65

A - LA BOUCHE VIOLÉE

Terror Blu #73 - LA BOCCA VIOLATA

B - MENACE INVISIBLE

Terror Blu #74 - MINACCIA INVISIBLE

66

A - LE ROBOT HUMAIN

Terror Blu #7 5 - IL COMPUTER DI CARNE

B - L'ÉPREUVE SUPRÊME

Terror Blu #76 - LA PROVA SUPREMA

67

L'ARCHE DE L'HORREUR

Terror #41 - la villa delle semibelve

68

A - LES JOUETS VIVANTS

Terror Blu #35 - BIGLIE HUMANE

B - LE CLUB DES SILENCIEUX

Terror Blu #57 - IL CLUB DEI SILENZIOSI

C - LES VOYOUS DE DENEB

69

L'HORREUR QUI HURLE

Terror Blu #48 - IL VORTICE NERO

70

A - UN TRAVAIL TRANQUILLE

B - LE FOU DU VILLAGE

71

LA FEMME EPARPILLÉE

Storie Blu#13 - L'USURPATRICE

72

A - LES CLEFS DE L'UNIVERS

Terror Blu #83 - LE CHIAVI DELL'UNIVERSO

B - LA VILLE MORTE

Terror Blu #81 - LA CITTÀ MORTA

73

A - LES RÈGLES DU JEU

Terror Blu #82 - LE REGOLE DEL GIOCO

B - CHARME ASTRAL

Terror Blu #85 - FASCINO ASTRALE

74

A - LE CLOWN

Terror Blu #89 - CLOWN

B - DROLE DE BOUFFE

Terror Blu #90 - ALTA CUCINA

75

LES FILLES DE LA MER

Storie Blu #15 - LE FIGLIE DEL MARE

76

A - SWNAAH L'ETERNEL

Terror Blu #95 - SWNAAH, L'ETERNA

B - LES INSECTES

77

A - CONTACT MENTAL

Terror Blu #94 - DELITTO PERFETTO

B - LES ANNEES PERDUES

Terror Blu #97 - ANNI PERDUTI

78

PRISON PSYCHIQUE

Storie Blu #19 - PSICO-ERGASTOLO

79

BLOCAGE

Terror Blu #100 - DISPENSATRICE DI MORTE

80

OMBRES

Storie Blu #21 - OMBRE

81

SOS TERRE AN 3479

Storie Blu #22 - TROFEO DI VITTORIA

82

A - RIEN NE VA PLUS Á SEWERTON

Terror Blu #101 - TUTTO NORMALE A SEWERTON

B - LE DOMINATEUR

Terror Blu #102 - IL DOMINATORE

83

RETOUR Á LA NATURE

Storie Blu #23 - GORILLA SAPIENS

84

A - FENÊTRE OUVERTE SUR L'HORREUR

Terror Blu #98 - LA FINESTRA SULL'ORRORE

B - PORTRAIT D'UN MARTIEN

85

A - MESSAGE OCCULTE

Terror Blu #108 - MESSAGGIO OCCULTO

B - BONSHOMMES DE NEIGE

Terror Blu #107 - PUPAZZI DI NEVE

86

LE COMPLOT DU DÉSESPOIR

Storie Blu #24 - LA CONGIURA DEI DISPERATI

87

LES EXÉCUTEURS

Terror Blu #111 - MISSIONE GEOLOGICA

88

LES GRANDS MOYENS

Storie Blu #26 - IL SUPER-ASSASSINO

89

LA NUIT DE L'ANGOISSE

Storie Blu #27 - LA NOTTE DELL'ANGOSCIA

90

A - LA PEUR AU VENTRE

Terror Blu #119 - L'INSIDIA NELLE VISCERE

B - LES VISITEURS

Terror Blu #120 - I VISITATORI

91

A - PILE HUMAINE

Storie Blu #31 - LA FORZA DELL'ODIO

B - MOURIR DE SOLITUDE

92

LE PALADIN DE BELEHOR

Storie Blu #32 - UN PALADINO PER BELEHOR

93

A - LES HOMMES DOMESTIQUÉS

Storie Blu #28 - LA CITTA' DEGLI ANIMALI

B - LE TYRAN D'HUWUNG

Terror Blu #115 - IL TIRANNO DI HYWUNZ

94

A – BARBARIE

Terror Blu #121 - VENDETTA SENZA FINE

B - CONDAMNATION

95

A - HARMONIES SUBLIMES

Terror Blu #125 - SUBLIMI ARMONIE

B - PROBLEME ECOLOGIQUE

Terror Blu #126 - PROBLEMA ECOLOGICO

96

A - MORT EXPERIMENTALE

Storie Blu #33 - MORTE SPERIMENTALE

B - LE PRIX DE L'ESSENCE

97

A - LA PEUR N'A PAS DE VISAGE

Terror Blu #128 - I FIGLI DELLA METEORA

B - LES ENFANTS DE L'ESPACE

98

SUR LE CHEMIN DE NIVEKRA

Terror Blu #123 - L'ULTIMO ESPERIMENTO

99

LE MIROIR DE L'INFINI

Storie Blu #36 - SPECCHIO DELL'INFINITO

100

LA FENÊTRE BLEUE

Storie Blu #40 - LA FINESTRA AZZURRA

101

A - LES JEUX DU CIRQUE

Terror Blu #135 - Energia Sintetica

B - IDYLLE SPATIALE

102

LE CAS DE LA VEUVE BERESFORD

Storie Blu #37 - CRIMINE ALIENO

103

A - DANS LES SPIRALES DU TEMPS

Terror Blu #139 - LE SPIRALI DEL TEMPO

B - PRESENCE

Terror Blu #132 - "PRESENZA" IGNOTA

104

A - LA RACE DOMINANTE

Terror Blu #140 - LA RAZZA DOMINANTE

B - LA MALADIE POURPRE

Terror Blu #134 - IL MORBO PURPUREO

105

A - GALACTIQUEMENT VOTRE

B - LA DANSE DE LA CRUAUTE

106

TYRANNOSAURUS

Storie Blu #48 - TYRANNOSAURUS

107

LA DERNIÈRE DES AMAZONES

Storie Blu #50 - LE VITTIME DI KEOLM

108

SAFARI

Terror Blu #145 - SAFARI

109

LE SICAIRE

Storie Blu #47 - IL SICARIO

110

LA LÉGION DES SACRIFIÉS

111

ANATOMIE COMPARÉE

112

A - LE COLOSSE

Terror Blu #67 - KOLOSSUS

B - CONCOURS DE BEAUTE

Terror Blu #138 - CONCORSO DI BELLEZZA

113

AUX CONFINS DE LA RÉALITÉ

Storie Blu #39 - I CONFINI DELLA REALTA'

114

LE DÉSERTEUR

Storie Blu #56 - IL DISERTORE

115

CONTAGION SPATIALE

Storie Blu #57 - L'INCUBO SOMMERSO

116

DE L'ARGENT A LA PELLE

Storie Blu #58 - LADRI DI CORPI

117

L'HORREUR EN VERSION ORIGINALE

Storie Blu #45 - CREATURE MALEFICHE

118

UNE PRISON DE DOULEUR

119

LA REVANCHE DES SIOUX

Storie Blu #59 - RISCOSSA INDIANA

120

POUR VAINCRE LES SNOKORS

Storie Blu #60 - LA BESTIA IMMORTALE

121

LE DERNIER GESTE D'ASTAROTH

Storie Blu Special #6 - IL DIABOLICIO SERVITORE

122

ÉNIGME TEMPORELLE

Storie Blu #61 - ENIGMA TEMPORALE

123

LE MONSTRE VIOLET

Storie Blu #62 - IL MOSTRO VIOLA

124

LA PLANÉTE PÉNITENTIAIRE

Storie Blu #64 - SPOGIARELLO INTEGRALE

125

LES CHATS

Storie Blu Special #5 - POTERE SEGRETO

126

A - LA MARIONNETTE

Storie Blu #66 - BURATTINO

B - RETOUR AU BERCAIL

127

LE CHATEAU FANTÔME

Storie Blu #67 - IL CASTELLO FANTASMA

128

COMME CHIEN ET CHAT

Storie Blu #68 - FOLLIA MACABRA

129

LE MIROIR DES ATROCITÉS

Storie Blu Special #9 - LO SPECCHIO DELLE ATROCITA

130

LA MORT VERTE

Storie Blu #69 - VOLONTA DI MORTE

131

A - ROBOTIQUE EXPERIMENTALE

Terror Blu #146 - LA FURIA NEL CERVELLO

B - LES PROFANATEURS

132

LES ARMES DE THAOOT

Storie Blu #73 - LE ARMI DI THAOOT

133

LA GROTTE AUX TOTEMS

Storie Blu Special #1 - LA GROTTA DEI TOTEM

134

CHAMP ENERGETIQUE

Storie Blu #74 - CAMPO ENERGETICO

135

ESSENCE VITALE

Storie Blu Special #10 - IL GHIGNO DI SANGUE

136

INSECTICIDE

Storie Blu #76 - INSETTICIDI

137

VENGEANCE SPATIALE

Storie Blue Special #13 - FAIDA SPAZIALE

138

LA MORT OBSCURE

Storie Blu #77 - LA MORTE OSCURA

139

VIOLENCE MÉCANIQUE

Storie Blu #78 - VIOLENZA MECCANICA

140

LA FABRIQUE D'ÉMOTIONS

Storie Blu Special #14 - LA FABBRICA DI EMOZIONI

141

CONSPIRATION DE PALAIS

Storie Blu #79 - CONGIURA DI PALAZZO

142

RÉACTIONS EN CHAINE

Storie Blu #80 - REAZIONE A CATENA

143

LA PIEUVRE

Storie Blu #81 - TENTACOLI

144

DES DÉBUTS PROMETTEURS

Storie Blu Special #15 - LA PERVERSA

145

EXCURSION A KTZURO

Storie Blu #82 - LA MOSTRUOSA OSSESSIONE

146

LA DERNIÈRE CHANCE

Storie Blu #83 - PRESTAZIONI EROTICHE

147

PIÉGE POUR UN INCONNU

Storie Blu Special #16 - TRAPPOLA PER UN ALIENO

148

LES RACINES DU MAL

Storie Blu #84 - LE ORIGINI DEL MALE

149

LA LOI ET L'ORDRE

Storie Blu Special #17 - LEGGE E ORDINE

150

IMPULSIONS MENTALES

Storie Blu #85 - IMPULSI MENTALI

151

VIDÉO-TERREUR

Storie Blu Special #18 - L'ORRORE SECRETO

152

LES CRIS DU PASSÉ

Storie Blu #86 - URLA DAL PASSATO

153

L'ECUME DES SIÈCLES

Storie Blu #87 - DALLA SPUMA DEL MARE

154

OU EST PASSÉE ERIKA HERNSTEN?

Storie Blu #88 - LA SUPER PROSTITUTA

155

LE SICAIRE DE SATAN

Storie Blu Special #21 - IL SICARIO DI SATANA

156

LA LOI DU SILENCE

Storie Blu #89 - LA LEGGE DEL SILENZIO

157

LE SEUIL

Storie Blu #90 - DELITTO E CASTIGO

158

NOCES INTERPLANÉTAIRES

Storie Blu Special #22 - NOZZE INTERPLANETARIE

159

TOUT VA BIEN A DARSTOWN

Storie Blu Special #23 - MOSTRI!

160

PERMUTATION

Storie Blu #97 - IDENTITA' SESSUALE

161

CHIRURGIE ESTHÉTIQUE

Storie Blu #98 - ALTA CHIRURGIA

162

L'ACCUSATRICE

Storie Blu #99 - L'ACCUSATRICE

163

LA MORT DE SABLE

Storie Blu Special #19 - LA MORTE DI SABBIA

164

DOULOUREUSE SOLITUDE

Storie Blu #91 - SEXY-HORROR

165

L'OBSERVATEUR SECRET

Storie Blu Special #24 - L'OSSERVATORE SEGRETO

166

PRISONNIÈRES DU FUTUR

Storie Blu #92 - PRIGIONIERE DEL FUTURO

167

QUATRIÈME DIMENSION

Storie Blu Special #25 - I MASSACRATORI

168

LES COUTEAUX

Storie Blu #93 - COLTELLI

169

VICTIMES DE L'INCONNU

Storie Blu Special #26 - VITTIME DELL'IGNOTO

170

L'ASTRONEF ENSEVELI

Storie Blu Special #27 - L'ASTRONAVE SEPOLTA

171

CHOC ELECTRONIQUE

172

CAMÉRA CACHÉE

Storie Blu Special #31 - IL RICATTO DI SANGUE

173

LE FLIPPER SPATIAL

Storie Blu #96 - LA SUPERMACCHINA

174

LES MONSTRES DU CARNAVAL

Storie Blu #95 - I MOSTRI DI CARNEVALE

175

LA DURE LOI DE LA GUERRE

Storie Blu #102 - LEGGE DI GUERRA

176

SUICIDE SPATIAL

Storie Blu #101 - RAPIMENTO

177

ART GALACTIQUE

Storie Blu Special #35 - IL FUOCO NELLA CARNE

178

PANIQUE A BORD

Storie Blu #103 - TERRORE FRA LE NUBI

179

LE PRISONNIER

Storie Blu #105 - IL CONDANNATO

180

CONSCIENCE PROFESSIONNELLE

Storie Blu #110 - IL SEGRETO FRA LE LABBRA

181

LE SECRET DE TESSY CRAWFORD

Storie Blu #115 -

IL SEGRETO DI TESSY CRAWFORD

182

LA PROIE ET LE CHASSEU

Storie Blu #117 -

VIOLENZE MOSTRUOSE

183

ASSOIFFÉ DE SANG

Storie Blu #106 - BRAMOSIA DI SANGUE

184

MÉDECINE SPATIALE

185

LA SPHERE GALACTIQUE

Storie Blu #112 - L’UOMO MANTIDE

186

VIRUS

Storie Blu #114 - GLI UNTORI

187

LUTTE SECRÈTE

Storie Blu Special #41 - LOTTA SEGRETA

188

BÊTES HUMAINES

Storie Blu Special #39 - BESTIE UMANE

189

LECTURE VIVANTE

Storie Blu #119 - LA LETTRICE

190

VENUE DE NULLE PART

Storie Blu #120 - DONNE DAL NULLA

191

ESPIONNAGE INTERPLANÉTAIRE

Storie Blu Special #32 - LE EDUCANDE

192

L'ÉCHANGE

Storie Blu #121 - LO SCAMBIO

193

COUP DE THÉATRE

194

ENERGIE VITALE

195

LA MORT DE FEU

196

DANS LES ENTRAILLES DE LA TERRE

197

LA SALLE DES PLAISIRS

Storie Blu #107 - LA SALA DEI PIACERI

198

CHASSE AU GROS

199

LA MONTAGNE DE LUMIÈRE

Storie Blu #2 - LA MONTAGNA DI LUCE

200

AUX INNOCENTS LES MAINS PLEINES

Terror Blu #114 - ADAM L'IDIOTA

201

L'OGRE

Terror Blu #153 - IL DIVORATORE

202

LE CINÉMA DE LA MORT

Terror Blu #151 - IL CINEMA DELLA MORTE

203

LE MAÎTRE DES ÉCLAIRS

Storie Blu Special #3 - IL SIGNORE DELLE FOLGORI

204

LES MESSAGERS DU CIEL

Storie Blu Special #8 - IL VIANDANTE DEI CIELI

205

LE DERNIER HOLOCAUSTE

Storie Blu #7 - IL PIANETA DELLA SVASTICA

206

TOUT EST À REFAIRE

Terror Blu #124 - L'ATROCE CONDANNA

209 issues in this volume Add Issue Reverse sort

This edit will also create new pages on Comic Vine for:

Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely increase the time it takes for your changes to go live.

Comment and Save

Until you earn 1000 points all your submissions need to be vetted by other Comic Vine users. This process takes no more than a few hours and we'll send you an email once approved.