Does Psylocke currently have her telepathy?

Yeah, she has both her telepathy and her telekinesis.

She sure does. Used it not too long ago when the X-Men had to back in time in Uncanny. Influenced people to see Beast as a normal human.

she's had it ever since the Sisterhood arc when Maddie messed with her bodies. At first they said she could do subtle things with it "that her psi powers weren't the same as before" but eventually she began using her powers as usual with the addition of telekinesis that isn't quite as strong as when she was first resurrected by her brother, but still packs a wallop.

She has both telepathy & telekinesis.  From her recent appearance in X-Men: Legacy, it seems that each power is lessened when using the other.  She isn't the perfect balance that Jean or Kid Omega were.  

She still has her abilities. Read the current Uncanny X-force stories and you will see