, and who isn't affected by magic like Superman, can stand a good chance here; however the magic makes it very close IMO
Superman isn't particularly harmed by magic.
His resilience just isn't on average great(as it is, for example, against physical force)(And even then, unlike Hyperion, he has feats of resisting it).
It'd be like Bane getting shot; he ain't immune to it, but it ain't a sure fire thing against him, either.
In other words; Hyperion would be affected just the same, if not more so than Superman(due to him having fewer feats of resisting specifically magic-based opponents/attacks).