I mean, how could this have gone through editors or whoever was supposed to spell check? It's not a minor thing, "detected" is not a difficult word to type correctly and it has been there for a good couple of frames, so it's not impossible to "detect". Was it left on purpose or something? It's hard to believe they'd mess up like that knowing the overall quality of the film.

/sillyunresponseablerant