I loved the exiles. I don't own a lot of comics (I mostly read online) but I own the whole 100 issue arc of the first set of Exiles books. The second run was ok, but not as good, and I REALLY want to buy the 5-issue start to the 3rd arc. I enjoyed it quite profusely.
Here is who I would love to put on a team of exiles and what universe they would be from.
Strong Guy is no stranger to interstellar travel with his former boss Lilah Cheney, which is sort of like inter-dimensional travel....Right? He would be a cool dude to play the brawn role and the goofball role that Morph played. Universe that he came from is less important, but he should be similar to 616 version.
The Fitzroy from the Summers Rebellion era was a good guy and I love his wierd power-set. Also, Slappin' a Tallus on him would work nicely since he sorta teleports.
Leech from Earth-1035 was pretty awesome. I want to see a grown up Leech with some bad-ass 90's guns pulling a Cable. I would make him have much more control of his powers. Possibly able to shape his mutant negating zone to effect only one person, or a group...his choice.
Really loved mayday's character, she could bring a scrapper character into the mix as well as be the heart of the team.
If we only ever got a glimpse of the son of Apocalypse turned good, I still love the character. He could be the brooding guy (much like Thunderbird was, and for the same reasons) as well as the telepath AND a regenerator so that Fitzroy could actually USE his power from time to time.
