So I'm assuming Ruby is going to be revealed as Annie's sister from Evil Dead II. It'd make sense then that she wants Ash as she probably blames him for her sister's death.
Also G-Man at the end of Evil Dead II Ash's hand was still alive. It's what killed Annie.
McHotcakes's comments