Replacing Terry; first of all, I don't give a hoot about Terry, never watched the show, never read the books. But I get where Terry's fans are coming from, Batman Beyond is Terry's thing not Tim's. It's exactly the same thing when Damian showed up and booted Tim out of the Batcave.
Nope, Terry died. Tim just lost the mantle of Robin.