Dejah thoris, red Sonja, Jane porter and however at dynamite are just as strong as the DC and Marvel women and just because they are revealing does not mean their weak or sexualized. People don't understand that is actually a difference between being just revealing/plain nude and oversexualized/slutty and Dejah thoris and red Sonja are not sluts they are confident in their bodies and fully aware of their capability against male dominance. Dejah thoris lives in another world or society where everyone is naked or revealing in equal terms so its a cultural thing according the original text of Edgar rice Burroughs so there are people on this site not familiar or researching the books.
I completely agree with you there. However, I think people are also taking into account quality. Dynamite books are not very good.