@acer51: His name is Richard. The name "Dick" is short for Richard. Just pretend Bruce calls him "Richard." if you're too sensitive to the name Dick.
Personally, I cracked up every time Alfred referred to Robin / Nightwing as "Master Dick" on Batman: the Animated Series.