I'm a Tatum Fan.... but i am aware of his limitations. He has never shown us that he can do a dialect as complicated as Cajun. If he can pull that off, i think people would be pleasantly surprised by the film.
But only if you go in without a bias about him.
no one thought Scarlet was a good choice for BW, and then she went and spoke russian and we all got over it. Same diff.