Zeus would win even if Tyrant was here.
When has Zeus held his own against Odin?
The closest thing that comes to mind was this scan showing clashing in the past. It doesn't matter, in Chaos War Zeus' lightning dropped Galactus for a bit. That to me gives him a good chance of KOing most of the heralds with ease.