No, they should definitely not be listed if they are only mentioned. The rule is that a character must appear in the comic to get an appearance credit. It's called appearance for a reason, so a mention, a photograph or a wax sculpture does not count as appearances.
Nor does someone like Mystique shape-shifting into someone else. Only Mystique would get the appearance, not whoever she shape-shifts into.