Wolverine and Cyclops have fought each other so many times over the years that they each know the other's typical tactics far too well. If they are both in character, then Scott would be less willing to kill than Wolverine. Scott may kill if it is necessary, but he would most likely incapacitate.
Looking at the physicals, Wolverine with his healing factor can take a lot of damage. Physically, Wolverine is stronger, faster, and more durable than Cyclops. Assuming Wolverine can close the distance without getting knocked by an optic blast, then there is a very good chance that Wolverine will turn Cyclops into a pin cushion. However, even if Cyclops misses with an optic blast, there is still a chance that he would plan for the blast to ricochet off of something to strike Wolverine. I think this fight is going to be too close to call. I think each one could take 5/10. In the end, they decide to go to Harry's and get a drink.