The Vol. 31 wiki last edited by pikahyper on 06/18/13 01:18PM View full history

Chapter Titles

  • Chapter 405: Accelerating Keisuke (Part 1) (加速する啓介 "Kasoku Suru Keisuke")
  • Chapter 406: Accelerating Keisuke (Part 2) (加速する啓介(後編) "Kasoku Suru Keisuke (Kōhen)")
  • Chapter 407: Overlapping Coordinates (Part 1) (重なる座標 "Kasanaru Zahyō")
  • Chapter 408: Overlapping Coordinates (Part 2) (重なる座標(中編) "Kasanaru Zahyō (Chūhen)")
  • Chapter 409: Overlapping Coordinates (Part 3) (重なる座標(後編) "Kasanaru Zahyō (Kōhen)")
  • Chapter 410: Crashing Wave-Lake Goal (怒涛のゴール "Dotō no Gōru")
  • Chapter 411: Position Change (Part 1) (ポジションチェンジ "Pojishon Chenji")
  • Chapter 412: Position Change (Part 2) (ポジションチェンジ(後編) "Pojishon Chenji (Kōhen)")
  • Chapter 413: Unexpected Breach (Part 1) (意外な突破口 "Igai na Toppakō")
  • Chapter 414: Unexpected Breach (Part 2) (意外な突破口(後編) "Igai na Toppakō (Kōhen)")
  • Chapter 415: A Concerned Keisuke (Part 1) (追いつめられる啓介 "Oitsumerareru Keisuke")
  • Chapter 416: A Concerned Keisuke (Part 2) (追いつめられる啓介(後編) "Oitsumerareru Keisuke (Kōhen)")
  • Chapter 417: Striking Pride (Part 1) (ぶつかりあう意地 "Butsukariau Iji")
  • Chapter 418: Striking Pride (Part 2) (ぶつかりあう意地(後編) "Butsukariau Iji (Kōhen)")
  • Chapter 419: To The Last Phase (Part 1) (最終局面へ "Saishū Kyokumen he")
  • Chapter 420: To The Last Phase (Part 2) (最終局面へ(後編) "Saishū Kyokumen he (Kōhen)")
  • Chapter 421: Thin Ice Goal Line (薄氷のゴールライン "Hakuhyō no Gōru Rain")

User reviews Add new review

This edit will also create new pages on Comic Vine for:

Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely increase the time it takes for your changes to go live.

Comment and Save

Until you earn 1000 points all your submissions need to be vetted by other Comic Vine users. This process takes no more than a few hours and we'll send you an email once approved.