No recent wiki edits to this page.

French localization of various adult Italian comic series . Ninety-eight issues were released between 1982 and 1992. 
 
The table below details which original Italian comic story was used for which issue of Incube, as well as other information.

 

#

Release date

Issue Title

Artist / Writer / Price (in francs) / Page count

Reprinted in

Original Cover used

Original Story used 1

Original Story used 2

1

01/10/82

Vierge perverse

  price : 5,00F - 96 pages -

Terrificolor 21 - 

L'ÉPOUSE ENFANT 

Oltretomba Colore 29 - 

LA SPOSA BAMBINA 

Incubi 1 - 

LA VIRGINE PERVERSA 


2

01/11/82

Incarnations

  96 pages -

Terrificolor 27 - 

FOLIE 

Oltretomba Colore 35 - 

PAZZIA 


Incubi 1 - 

INCARNASION

3

01/12/82

Le secret des Incas

  price : 5,00F - 96 pages - 


Oltretomba Colore 36 - 

LIBIDINE 

Incubi 2 - 

IL SEGRETO DEGLI INCAS


4

01/01/83

Grand Guignol

  price : 5,00F - 96 pages - 


Oltretomba Colore 48 - 

TEATRANTI 


Incubi 2 - 

GRAND GUIGNOL 

5

01/02/83

Bête humaine

  price : 5,00F - 96 pages - 

Terrificolor 39 - 

ADIOS, INCAS! 

Oltretomba Colore 3 - 

METAMORFOSI 

Incubi 3 - 

BELVE UMANE


6

01/03/83

La sorcière aux deux visages – Trahison

  price : 9,00F - 

Terrificolor 26 - 

LA SORCIÈRE AU DEUX VISAGES

& 27 -FOLIE


 

Oltretomba Colore 34 - 

DUE VOLTE STREGA 



7

01/04/83

Vénus – Une odeur de cadavre

  price : 9,00F - 

Terrificolor 59 - 

VÉNUS

& 20 - 

UNE ODEUR DE CADAVRE 

Oltretomba Colore 71 - 

VENUS 

Incubi 5 - 

FOLLIA OMICIDA

8

20/05/83

Le pacte de Janira – Le chêne

  price : 9,00F - 




Oltretomba 253 - 

La quercia dei supplizi 

9

20/06/83

Une semaine sabbatique – le cimetière des pêcheurs

  price : 9,00F - 


Oltretomba 254 - 

Possessione spettrale 

Oltretomba 254 Possessione spettrale

Oltretomba 255 - 

Il cimitero dei peccatori 

10

11/07/83

Peau de sorcière – Le pacte viol

  price : 9,00F - 

Terrificolor 1 - 

PEAU DE SORCIÈRE 

Oltretomba Colore 16 - 

PELLE DI STREGA 

Incubi 6 - 

IL MARCHIO DI SATANA 


11

08/08/83

Adios, Incas ! - Au nom de la mort

  price : 9,00F -

Terrificolor 39 - 

ADIOS, INCAS! 

Oltretomba Colore 45 -

Incubi 7 -

ORO E LUSSURIA

Oltretomba 257 - nel nome della morte

12

12/09/83

La main de l'assassin – Quatre vies pour l'éternité

  price : 9,00F - 


Oltretomba Colore 51 - 

OCCHI AZZURRI 



13

14/10/83

La machine – Soupçons

  price : 9,00F - 

Terrificolor 39 - ADIOS INCAS!

Oltretomba Colore 76 - 

CREPACUORE 



14

14/11/83

La nuit du maléfice - Ombres chinoises

  price : 9,00F - 


Oltretomba 259 - 

La notte del maleficio 


Incubi 10 - 

OMBRE CINESI 

15

09/12/83

Etat de siège - Violence occulte

  price : 9,00F -


Terror Blu 79 - 

LA DANZA DELLA CRUDELTÀ 



16

01/01/84

Fluide maléfique – Les tourments de l'enfer

  price : 9,00F -





17

01/02/84

Etat comateux – La bouche muette

  price : 9,00F -


Oltretomba 211 - 

il bastardo 



18

01/03/84

La damnée – Bras de fer avec la mort

 


Oltretomba 261 - la dannata



19

01/04/84

Persécution – Le gardien de la nature – Tant va la cruche à l'eau

  price : 9,00F - 





20

01/05/84

No smoking – Le gouffre du péché – La roulette russe

  price : 9,00F -





21

01/06/84

Le joker (repris dans série violette 23) – Le sommeil des morts

  Artist: Lepori / Story: Gozzo / Artist: ? / Story: ? price : 9,00F - 


Oltretomba 267 - 

Jolly   


Oltretomba 260 - 

Il sonno dei morti 

22

01/07/84

Noces vaudou – La maison dans la tourmente

  price : 9,00F -




Oltretomba 263 - la casa nella tempesta

23

01/08/84

La déesse de la douleur – une histoire insensée

  price : 9,00F - Artist: ? / Story: ? / Artist: Lepori / Story: ?


Oltretomba 265 - 

La Dea del Dolore 



24

01/09/84

Prophétie – Mort provisoire

  price : 9,00F – 192 pages -  – Artist: Lepori / Story: ? / Artist: Lepori / Story: ?


Oltretomba 270 - 

Profezia


Oltretomba 269 - 

La morte provvisoria

25

01/10/84

L'émissaire de Satan – Les griffes de la jalousie

 


Oltretomba 271 - 

Ossessione macabra 



26

01/11/84

Les deux juges – Le manteau de la mort

  price : 9,00F -





27

01/12/84

L'annonce de l'Echo Tribune – La malédiction enfouie

  price : 9,00F - 


Oltretomba 274 - 

Offerta maligna 



28

01/01/85

La sorcière de Gretna Green – Le marchand de rêve

  price : 10,00F -





29

01/02/85

In saecula saeculorum – La justicière de la nuit

 


Oltretomba 275 - 

Stupro satanico 



30

01/03/85

Le message – Le Château des monstres

  Artist: J.-F. Aparici / Story: c. Gozzo / Artist: V. Missaglia/Macchi / Story: C. Gozzo - price : 10,00F -


Oltretomba 255 - 

Il cimitero dei peccatori 



31

01/04/85

L'enfer peut attendre – La main invisible

  price : 10,00F -


Oltretomba 277 - 

L'inferno pub attendere 



32

01/05/85

Projection privée – L'ange déchu

  price : 10,00F -


Oltretomba 279 - 

L'oscuro sadismo 



33

01/06/85

La maison des âmes mortes – Un été à Haverhill – Carnaval

  Artist: J.-F. Aparici / Story: c. Gozzo / Artist: V. Missaglia/Macchi / Story: C. Gozzo - price : 10,00F -





34

01/07/85

Un fâcheux contretemps

  price : 10,00F -





35

01/08/85

Jezabel – Pour l'amour de Sarah

  Artist: G. Dalla Santa / Story: G. Dalla Santa / Artist: ? (signature MpS 84) / Story: ? / - price : 10,00F -


Oltretomba 282 - 

Jezabel 



36

01/09/85

Lucy

  price : 10,00F -





37

01/10/85

L'horloge du destin – Zombies

  price : 10,00F -





38

01/11/85

Magua – Kailasa aux mille fontaines

  Artist: Xavier Musquera / Story: P. Traversa / - price : 10,00F - 





39

01/12/85

Le moulin des sept poupées – La nuit de Walpurgis

  price : 10,00F -





40

01/01/86

Les jardins d'Ispahan – Portes closes sur un massacre

  Artist: E. Forte / Story: P. Spila / - price : 10,00F -


Oltretomba 285 - 

Sogni arabi



41

01/02/86

Ann et les lutins - Gelée royale

  Artist: E. Cecchetto / Story: Studio DI IF / - price : 10,00F - 


Oltretomba 286 - guai ai folletti



42

01/03/86

Obsession tragique – La chasse aux fantômes

  Artist: D. Simeoni / Story: E. Missaglia / - price : 10,00F - 


Oltretomba 287 - 

Tragica ossessione 



43

01/04/86

Le fantôme de la mer – Le rêve qui tue

  Artist: Xavier Musquera / - price : 10,00F - 





44

01/04/86

S comme Sorcière

  Artist: L. Lepori / Story: C. Gozzo / - price : 10,00F - 


Storie Viola 1 - 

Disciplina infernale 



45

01/06/86

Le douzième coup de minuit

  Artist: A. Giolitti / Story: C. Gozzo / - price : 10,00F - 


Storie Viola 2 - 

L'ultimo Rintocco 



46

01/07/86

Jalousie mortelle – Le culte de Moloch

  Artist: E. Forte / Story: E. Missaglia / - price : 10,00F - 


Oltretomba 289 - 

Gelosia mortale 


Oltretomba 290 - 

il culto di Moloch 

47

01/08/86

La caserne aux fantômes – Estampes

  Artist: Studio-IF / Story: C. Gozzo / Artist: X. Musquera / Story: Studio DI IF / - price : 10,00F -


Oltretomba 292 - 

La caserma dei fantasmi 



48

01/09/86

Le journal de la mort – La sylphide

  price : 10,00F -


Oltretomba 294 - 

Il diario della morte 


Oltretomba 293 - 

La silfide 

49

01/10/86

Les prêtres de Keeialhan

  Artist: D. Simeoni / Story: C. Gozzo / - price : 10,00F -


Storie Viola 3 - 

I sacerdoti di Keeialhan 



50

01/11/86

Les démons de Saturne

  Artist: A. Giolitti/p.Macchi / Story: C. Gozzo / - price : 10,00F -


Storie Viola 4 - 

I demoni di Saturno 



51

01/12/86

Bestiaire

  Artist: Studio-IF / Story: C. Gozzo / - price : 10,00F - 


Storie Viola 5 - 

I figli dell'occulto 



52

01/01/87

Magie cosmique

  Artist: L. Lepori / Story: C. Gozzo / - price : 10,00F -


Storie Viola 6 - 

Magica cosmica 



53

01/02/87

Un mystérieux pouvoir

 


Storie Viola 7 - 

L'arcano "potere" 



54

01/03/87

Madame Faust – Inari le renard

  Artist: E. Cecchetto / Story: Studio DI IF / Artist: V. Missaglia / Story: V. Missaglia - price : 10,00F -





55

01/04/87

Instruments diaboliques

  Artist: Studio-IF / Story: C. Gozzo / - price : 10,00F -


Storie Viola 8 - 

Strumenti Diabolici 



56

01/05/87

Nuit tragique – Les cadavres de cuir

  price : 10,00F -


Oltretomba 295 - 

Tragica Notte



57

01/06/87

Horribles ténèbres

  Artist: D. Simeoni / Story: C. Gozzo / - price : 10,00F -


Storie Viola 9 - 

Orrore nelle tenebre 



58

01/07/87

Automation totale

  Artist: E. Cecchetto / Story: C. Gozzo / - price : 10,00F -


Storie Viola 11 - 

Automazione totale 



59

01/08/87

Le dernier chevalier

  Artist: Studio-IF / Story: Studio IF / - price : 10,00F –





60

01/09/87

Le livre des supplices

  Artist: D. Simeoni / Story: C. Gozzo / - price : 10,00F -


Storie Viola 12 - 

Il libro dei supplizi 



61

01/10/87

La machine anatomique - La Race des géants

  Artist: F. Aparici / Story: Studio-IF /   Artist: L. Lepori / Story: Studio-IF - price : 10,00F -





62

01/11/87

Le contrat des dvils

 


Storie Viola 13 -



63

01/12/87

Le sang de la vierge – Satan vénitien

  Artist: J. Duran / Story: A. Dama /  Artist: Studio IF / Story: Stufio IF / - price : 10,00F -





64

01/01/88

Les trois souhaits – L'avenir du futur

  Artist: A. Giolitti / Story: Studio-IF / - price : 12,00F -


Storie Viola 14 - 

I tre desideri 



65

01/02/88

Évasion astrale – Cauchemar de zone

  Artist: A. Montanari / Story: Studio-IF / - price : 12,00F -


Storie Viola 17 - 

Evasione astrale 



66

01/03/88

La bête infernale

  Artist: D. Simeoni / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Viola 18 - 

La belva infernale 



67

01/05/88

Les dieux de l'espace

  Artist: F. Blanc / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Viola 19 - 

Gli Dei dello Spazio 



68

01/07/88

Présences occultes

  Artist: ? / Story: ? / - price : 12,00F - 


Storie Viola 20 -



69

01/09/88

Le hollandais volant – Le sang de mon sang

  Artist: Giorgi / Story: Studio-IF / - price : 12,00F -


Oltretomba 300.5 - 

L'olandese volante Sangue del mio sangue 



70

01/10/88

Félins

  Artist: L. Lepori / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Viola 22 - 

La regina deileoni 



71

01/12/88

La dernière occasion

 


Storie Viola 21 -



72

01/01/89

Le règne de la terreur

  Artist: Chizzoli/Studio-IF / Story: Gozzo / - price : 12,00F –


Storie Viola 21.5 - 

Special: Il regno del terrore 



73

01/02/89

Un jour, ce sera ton tour

  Artist: D. Simeoni / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Viola 23 - 

L'orrore nella mente 



74

01/04/89

Je veux mourir !

  Artist: Chizzoli / Story: Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Viola 24 - 

Magia sperimentale



75

01/05/89

Le joueur de flûte

  Artist: Micheloni/Cecchetto / Story: Studio-IF / - price : 12,00F - 


Storie Viola 25 - 

IL pifferaio 



76

01/07/89

Chlorophyle (sic)

  Artist: A. Giolitti / Story: Studio-IF / - price : 12,00F - 


Storie Viola 26 - 

Sangue di clorofilla 



77

01/08/89

Impulsion vitale

  Artist: V. Missaglia/Petrin / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Viola 27 - 

Impulso vitale



78

01/10/89

La dernière proie

 


Storie Blu Special 29 - 

L'ULTIMA PREDA



79

01/12/89

Cartoons vivants – Sorcier de famille

  Artist: D. Simeoni / Story: Studio IF / Artist: Giorgi / Story: Pigi / - price : 12,00F -


Storie Viola 15 - 

Libidine precoce 



80

01/01/90

La nuit des monstres

  price : 12,00F -


Storie Blu 104 -  

LA NOTTE DELLE BELVE 



81

01/03/90

Le téléphon de l'horreur (sic)

  Artist: Chizzoli / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Blu Special 33 -



82

01/04/90

Au-delà du cauchemar

  Artist: Simeoni / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -





83

01/05/90

Le souvenir qui tue

  Artist: V. Missaglia/Macchi / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Blu Special 34 - 

IL RICORDO CHE UCCIDE 



84

01/07/90

Le trou du Diable – Performance

  price : 12,00F -


Storie Blu 116 - 

IL CASTIGO



85

01/09/90

Un parfum de haine

  Artist: V. Missaglia / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Blu Special 36 - 

IL PROFUMO DELL'ODIO 



86

01/10/90

Exil mental

  Artist: Blanc / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Blu # - 

ELMER IL BOLI



87

01/12/90

Cyborg

  Artist: G. Montanari / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F –


Storie Blu Special 37 - 

CYBORG 



88

01/01/91

Conditionnement télépathique

  Artist: Chizzoli / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F - 


Storie Blu Special 20 - 

TORTURIFICIO 



89

01/03/91

Sans retour

  Artist: D. Simeoni / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Blu Special 40 - 

SENZA SCAMPO



90

01/04/91

Voyage dans le temps

  Artist: L. Lepori / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F –


Storie Blu 118 -

ERRORE FATALE 



91

01/06/91

Une pluie de monstres

  Artist: V. Missaglia/Del Prete / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Blu 111 - 

FURIA CIECA 



92

01/07/91

Peinture diabolique

  Artist: V. Missaglia/Macchi / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -





93

01/09/91

Forces obscures

  Artist: Chizzoli / Story: C.Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Blu 113 - 

FORZE OSCURE 



94

01/10/91

Transfert diabolique

  Artist: Lepori / Story: C. Gozzo / - price : 12,00F -


Storie Blu 122 - 

IL PIANETA DELLA 



95

01/11/91

Obsession

  Artist: P. Macchi / Story: C. Gozzo / - price : 15,00F - 





96

01/01/92

Les papillons de nuit – Un moraliste pervers

  Artist: Foirenzo / Story: Pigi / - price : 15,00F -





97

01/03/92

Une mariée sanglante – Lycanthrope

  Artist: Picerno / Story: Pigi / - price : 15,00F -





98

Cancelled release

Au-delà ... de la folie – Joyeux anniversaire

  Artist: Picerno / Story: Pigi / - price : 12,00F -





99

Cancelled release

Le château de l'horreur

  Artist: Picerno/Del prete / Story: Pigi / - price : 15,00F -






99 issues in this volume Add Issue Reverse sort

This edit will also create new pages on Comic Vine for:

Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely increase the time it takes for your changes to go live.

Comment and Save

Until you earn 1000 points all your submissions need to be vetted by other Comic Vine users. This process takes no more than a few hours and we'll send you an email once approved.