Rachel spent most of her maturing and adult life time traveling. Would she really be nervous or avoid a time displaced Jean Grey?
Granted, we don't know what took place in the telepathic exchange, but it seemed more baffling than amusing. Wonder if the writers are aware that Rachel has had experience talking to an adult Jean before. Different stage of life for Jean, but Rachel should have more skill and communication tools after a long history of such encounters.