Is there or can there be a story arc where Batman obtains some kind of power and becomes a threat to the DC verse?
I don't believe so. I would absolutely enjoy seeing Batman as a villain and how he would fare as a threat that the Gotham City Police Department would try to capture. It won't happen in the New 52 continuity for the time being. Someday, it could happen but I doubt it.