I've noticed this for the last 2-3 weeks that the episode count on the series page is behind by one. I've checked on both Chrome and Mozilla and it's the same on both. If you click into anything that has an episode it shows that it has one more episode then what the series page says. This has also been happening for Volumes as well.
Log in to comment