Replying bunches the users all together

I often reply to multiple users in the requests threads in a single message, one user per line, now even if I'm on a new line replying anyone will put it at the beginning of the message so if I reply user 1, 2, 3 (in that order) it would look like

@user 3: @user 2: @user 1:

instead of

@user 1:

@user 2:

@user 3:

if I cut them and then paste them onto new lines I then loose the first span (data-message-user="reply"), if I highlight the reply and then drag it to a new line I loose the first span and the source code gets all funky.

Browser: Chrome

I've noticed this as well.