Hulk's strength is about gamma energy enhancing his body's natural attributes. He adds mass but mass alone has very little to do with his power. It's all about energy.
Energy directly corresponds with the rate of motion.
Rate of motion is what is known as "speed".
Punches are made by contracting muscles and hurling the limbs of the body into motion.