I can't find the full clip and its been forever since I watched return of the joker but at 2:50 of the first video you can see a bit of batman beyonds fights with the deedee twins. And at 2:14 of the second video he tosses some hyena creature into some random thing showing some decent strength (its part of the scene that was cut out of the first video).
Cyclops just because I'd assume he has more overall battle experience and training. I'm pretty sure he started at an age before terry and is a lot older. And ummm. Daddy's home.
Experience doesn't mean a whole lot. Training maybe but I recall in the episode curse of the cobra part one Terry went to one of Bruce Waynes friends to receive training.
@god_spawn: I might need to refresh my memory on batman beyond but I think Terry takes this. He was able to hold off the deedee twins without the suit and all though they don't have feats they are a step ahead of fodder. Cyclops is pretty impressive in his fighting ability but I don't think he has faced many notable fighters, and all though he does have more experience I think Terry relies on his fighting skills more (I know the suit enhances his physicals but I don't recall if it enhances his speed so I would imagine his skill does play a role in his fights). And all though Cyclops does his fighting blind I hear spacial awareness helps him in fighting blind so it isn't as much a handicap. So likely Terry after a good battle though.
@jashro44: I believe the suit does enhance his speed. I remember an old bio on like Toonami talking about how it increased neuromuscular sensory amplification. And the bio has background words going strength, fast etc. To what degree of speed, idk. I know he dodges gunfire though with it (then again, Cyclops has a few dodging feats himself). Terry is also pretty agile without the suit considering he backflipped off of a falling or something. Then again, Cyclops is rather agile himself.
And the spatial awareness helps a bit and his hearing is above average too thanks to some training by Logan. Just confirming that spatial awareness part.