Aquaman loses because he's a dead octopus head guy? Or did you mean the other Aquaman, the new one?
Anyway, I think She-Hulk wins. Aquaman is strong and a good fighter, but She-Hulk specializes in being strong, so until she gets off dry land she has the edge. If Aquaman can get her into the ocean, he wins.